journey's end การใช้

• ฉันคนของคุณ ผมจะแนะนำ คุณจะสิ้นสุดการเดินทางของคุณ
  I'm your man. I will guide you to your journey's end.
• ฉันคนของคุณ ฉันจะ แนะนำให้คุณสิ้นสุดการเดินทางของคุณ
  I'm your man. I will guide you to your journey's end.
• ส่วนอีกทางจะทำใหคุณเป็นอิสระ เมื่อการเดินทางของคุณสิ้นสุดลง
  The other will set you free at your journey's end.
• คุณสามารถเลือกเพียงครั้งเดียว และสถานที่ของการสิ้นสุดของการเดินทาง
  You choose but time and place of journey's end.
• แต่บัดนี้บ้านอยู่เบื้องหลังเจ้า และโลกวางอยู่เบื้องหน้า หวัดดีอีหนู ใครเป็นเด็กดีกันนะ
  You'll have to manage without pocket handkerchiefs and a good many other things, Bilbo Baggins before we reach our journey's end.